圣文森特和格林納丁斯
分詞翻譯
圣(shèng)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]4205[電碼]5110(1)最も崇高な.聖なる.
(2)その道の最高峰に到達(dá)している人.達(dá)人.名人.
(3)聖[ひじり].聖人.
(4)皇帝に対する尊稱.
(5)宗教信者が尊崇するものに冠して用いる.キリスト教の saint などにあてる.
聖人
文(wén)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]4636[電碼]2429(1)字.文字.
『參考』元來(lái)は,それ以上分割できない単體の文字を“文”,いくつかの“文”を組み合わせた複體の文字を“字”といった.
『説文解字』.後漢の許慎撰による字書(shū).
(2)語(yǔ).言葉.
(3)文章.
(4)文語(yǔ).文章語(yǔ).文語(yǔ)的である.
1.字.文字
2.語(yǔ).言葉
3.文章
4.文語(yǔ)(的な).文章語(yǔ)
5.文化的な.文明の
6.禮儀.儀式
7.文官(の)
8.おとなしい.ものやわらかな.雅やかな
9.入れ墨をする
10.繕う.覆い隱す
11.(貨幣單位)銅錢(qián)を數(shù)える
12.姓
森(sēn)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]4113[電碼]2773(1)樹(shù)木が多いさま.
(2)たくさんのものが密接して立ち並んでいるさま.
(3)薄暗い.陰気くさい.
森
特(tè)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]4456[電碼]3676(Ⅰ)(1)(=特殊)特別である.特別の(に).特殊な.
(2)(=特地)わざわざ.もっぱら.
(3)〈口〉特に.特別に.
(4)スパイ.“特務(wù)”の略.
(Ⅱ)〈書(shū)〉(=只,但)ただ.ただし.
特別な;
和(hé)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]2645[電碼]0735(Ⅰ)(1)穏やかである.和やかである.
(2)仲がよい.むつまじい.協(xié)調(diào)する.
(3)和解.仲直り.
(4)(碁や將棋などで)引き分けになる.
(5)〈數(shù)〉(=和數(shù))和[わ].
(6)…ごと.…したまま.
(7)日本(の).
(8)〈姓〉和[わ]?ホー.
(Ⅱ)〔介詞〕
格(gé)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]2481[電碼]2706(Ⅰ)(1)(格兒)(格子形の)罫.枠.段.行.
(2)規(guī)格.標(biāo)準(zhǔn).
(3)〈書(shū)〉制限する.阻む.
(4)〈姓〉格[かく?こう]?コー.
(Ⅱ)〈語(yǔ)〉格.
(Ⅲ)〈書(shū)〉きわめる.追求する.
(Ⅳ)組み打ちをする.
林(lín)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]3354[電碼]2651(1)林.森.口語(yǔ)では単用せず“林子”ということが多い.
(2)林業(yè).
(3)林立するもの.同類の集合.
(4)〈姓〉林[りん]?リン.説明する時(shí)は“雙木林”と言う.
林
林立する
納(nà)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]3641[電碼]4780(Ⅰ)(1)納める.中に入れる.
(2)受け取る.受け入れる.
(3)享受する.受ける.
(4)(稅金などを)納める.
(5)〈姓〉納([のう?どう])?ナー.
(Ⅱ)(縫い方の一種)刺し子に縫う.
1.納める.中に入れる
2.受け取る.受け入れる
3.享受する.受ける
4.(稅などを)納める
5.刺し子に縫う
6.姓
丁(dīng)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]2201[電碼]0002(Ⅰ)(1)成年の男子.
(2)人口.
(3)〈舊〉特定の仕事に従事する人をいう.
(4)〈姓〉丁[てい?ちょう]?ティン.
(Ⅱ)てい.ひのと.十干の第4位.
(Ⅲ)(丁兒)(野菜?肉などを)さいの目に切ったもの.
(Ⅳ)〈書(shū)〉出あう.遭遇する.
『異読』【丁】
1.成年男子
2.人口
3.特定の仕事に就く人々を指す(關(guān)連語(yǔ)句參照)
4.(野菜や肉を)さいの目に切ったもの
5.出會(huì)う.遭遇する
6.姓
[關(guān)](異)zheng1 門(mén)丁/園丁/庖丁
zheng1
關(guān)連語(yǔ)句參照
[關(guān)](異)ding1 丁丁
斯(sī)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]4325[電碼]2448(1)〈書(shū)〉(=此,這,這個(gè),這里)この.これ.ここ.
(2)〈書(shū)〉(=于是,就)そこで.ここにおいて.
(3)〈姓〉斯[し]?スー.
1.この.これ.ここ
2.そこで.ここにおいて
3.姓