〈成〉思いがけないことで大喜びする.望外の喜び.
[成]望外の喜び．予想外のことで大喜びする

喜（xǐ）的日語翻譯：

[GB]4718[電碼]0823
（1）喜ぶ.うれしい.楽しい.
（2）喜ばしいこと.めでたいこと.
（3）〈口〉（“有喜”の形で）懐妊すること.おめでた.
（4）…が好きである.…を好む.
（5）…に適応する.…とよく合う.
喜び;喜ぶ;喜ばしい

出（chū）的日語翻譯：

[GB]1986[電碼]0427
（Ⅰ）（1）（?進,入）（中から外へ）出る.
（2）出席する.參加する.
（3）超える.はみ出す.ぬきんでる.
（4）出す.
（5）産出する.生まれる.生じる.生む.発生する.
１．出る．排出する
２．出す
３．出席する．參加する
４．超える．はみ出す．オ—バ—する
５．生まれる．生じる．發(fā)生する
６．現(xiàn)れる．（姿などを）現(xiàn)す
７．量が增える
８．支出（する）
９．[量]芝居の一幕を數(shù)える

望（wàng）的日語翻譯：

[GB]4591[電碼]2598
（Ⅰ）（1）眺める.遠くを見る.見渡す.眺望する.
（2）訪問する.訪ねる.
（3）希望（する）.望む.望み.
（4）名望.人望.
（5）恨む.
（6）（＝望子）看板.
（7）〔介詞〕…に向かって.…の方へ.
『注意』介詞の“望”は介詞の“往”と同じ意味であるが,通常は“往”が多く用いられる.?【往】
（Ⅱ）
（8）〈姓〉望[ぼう?もう]?ワン.
１．遠くを見る．見渡す．眺める
２．訪ねる．訪問する
３．望む．希望する
４．望み．希望
５．人望
６．恨む
７．看板
８．～に向かって．～の方へ
９．滿月
１０．陰歷の15日
１１．姓

外（wài）的日語翻譯：

[GB]4566[電碼]1120
（Ⅰ）（?內(nèi),里）
（1）〔方位詞〕外.外側.外部.他郷.外國.
（a）獨立した1語の名詞として用いる.
（b）名詞＋“外”の形で用いる.
（c）“除……外”“在……外”などの形で範囲外を表す.ほかに.別に.…以外に.
１．外．外側．外部
２．他鄉(xiāng)．外國
３．母方の親戚，姊妹や娘の嫁ぎ先をさす
４．よそよそしい．親しくない
５．その上．加えて．さらに
６．正式でない．正規(guī)でない
７．（古典劇での役）男の老け役