（1）（発音やアクセントなどが）生粋の,混じり気のない.

• 這個孩子普通話說得流利,可半年前還是一口的廣東話呢／この子は共通語を流暢[りゅうちょう]に話すが,半年前まではまだ広東語丸出しだった.

（2）口ぶりがはっきりしているさま.

• 一口否認／きっぱりと否定する.
• 一口咬定／頑固に言い張る.
• 一口答應(yīng)／二つ返事で承諾する.

（3）ひと口.

• 吸一口氣／ひと息吸い込む.
• 一口吃不成個胖子／ひと口食べただけでは太ることができない.物事を成就するには堅実な道を歩め.急がば回れ.

口を揃える

一（yī）的日語翻譯：

[GB]5027[電碼]0001
（Ⅰ）（1）〔數(shù)詞〕（a）いち.ひと（つ）.
（2）専一の.純粋の.
（3）同じ.
（4）もう一つの.またの.
（5）いっぱいの.まるまる全體の.
（6）ちょっと.少し.動作を短時間あるいは1回だけ行ったり試みてみることを表す.「“一”＋単音節(jié)の動詞」「“一”＋動量詞（動量詞の働きをさせた名詞も含む）」の形で動詞
一

口（kǒu）的日語翻譯：

[GB]3158[電碼]0656
（1）口.この意味で単獨で用いることは少ない.話し言葉では「口[くち]」は一般に“嘴”という.
（2）（口兒）容器の口または縁.
（3）（口兒）出入り口.
（4）（萬里の長城または城壁の）関所.地名に用いることが多い.
（5）（口兒）傷口.裂け目.
（6）（刃物の）刃.
（7）馬?ロバなどの年齢.歯の數(shù)によってわかることから.
（8）〔量詞〕（a）（家庭?村などの）人數(shù)?人口を數(shù)える.
（b）家畜（主として豚）を數(shù)える.
口;入口;割れ目