（1）整然としている.きちんとしている.

• 把書整齊地擺在書架上／本を整然と本棚に並べる.
• 被子疊得整整齊齊的／布団がきちんと畳んである.
• 我們的隊(duì)伍要整齊,我們的步調(diào)要一致／われわれの隊(duì)列は整然とし,足並みが一致していなければならない.
• 服裝整齊／服裝がきちんとしている.

（2）整える.きちんとする.

• 整齊步調(diào)／歩調(diào)をそろえる.

（3）（長さ?大きさ?質(zhì)などが）そろっている.整っている.

• 整齊劃一／一様にそろっている.
• 門外傳來整齊嘹亮的歌聲／外からよくそろった高らかな歌聲が聞こえてくる.
• 麥苗出得很整齊／ムギの苗がよく出そろっている.
• 這個(gè)籃球隊(duì)陣容整齊／このバスケットボール?チームの選手は粒がそろっている.

整然としている

整（zhěng）的日語翻譯：

[GB]5391[電碼]2419
（1）全部の.全體の.そろった.まるまる.かっきり.まとまった.
（2）整っている.きちんとした.
（3）整える.整頓する.整理する.
（4）修理する.直す.手を入れる.
（5）苦しめる.つらい目にあわせる.とっちめる.こらしめる.つるし上げる.
（6）〈方〉（＝搞）やる.する.つくる.
;満;
;完全な
整える;直す

齊（qí）的日語翻譯：

[GB]3875[電碼]7871
（Ⅰ）（1）そろっている.きちんとしている.整然としている.
（2）同じ高さになる.頭をそろえる.
（3）同じである.等しい.等しくする.そろえる.一つにする.
（4）いっしょに.一斉に.同時(shí)に.いちどきに.時(shí)を同じくして.
（5）完備している.そろっている.
（6）（ある點(diǎn)または線に）そろえる.
１．そろっている．整然としている．きちんとしている
２．同じ高さになる
３．同じ．等しい
４．等しくする．そろえる．ひとつにする
５．一緒に．一齊に．同時(shí)に．一度に
６．完備した．そろっている
７．（ある線や點(diǎn)に）そろえる
８．合金
９．王朝名
１０．姓