（1）一心に期待する.ひたすら當てにする.

• 指望你們來幫助／君たちが手伝いに來るのを當てにしている.
• 指望有一天能實現(xiàn)這個計劃／この計畫がいつの日か実現(xiàn)されるよう期待している.

（2）當て.見込み.期待.

• 我已經(jīng)當了三年社會青年了,沒指望進大學了／ぼくはもう3年も浪人しているんだ,大學に行ける見込みはない.

希望を抱く
頼りに思う

指（zhǐ）的日語翻譯：

[GB]5424[電碼]2172
（1）指.話し言葉では普通“指頭”という.
『発音』方言では“指頭”（ゆび）,“指甲”（つめ）に第二聲や第一聲の発音が殘る.
（2）〔量詞〕指1本の橫幅を“一指”という.約1-2センチ.
（3）指さす.（棒狀の物で）指し示す,さす.
（4）（頭髪が怒りで）逆立つ.
（5）（意味の上で）さす.
當てにする;頼る
希望
指摘する;決める
爪
真直ぐになる
指
指で指す

望（wàng）的日語翻譯：

[GB]4591[電碼]2598
（Ⅰ）（1）眺める.遠くを見る.見渡す.眺望する.
（2）訪問する.訪ねる.
（3）希望（する）.望む.望み.
（4）名望.人望.
（5）恨む.
（6）（＝望子）看板.
（7）〔介詞〕…に向かって.…の方へ.
『注意』介詞の“望”は介詞の“往”と同じ意味であるが,通常は“往”が多く用いられる.?【往】
（Ⅱ）
（8）〈姓〉望[ぼう?もう]?ワン.
１．遠くを見る．見渡す．眺める
２．訪ねる．訪問する
３．望む．希望する
４．望み．希望
５．人望
６．恨む
７．看板
８．～に向かって．～の方へ
９．滿月
１０．陰歷の15日
１１．姓