坐而論道
拼音zuò ér lùn dào
分詞翻譯
坐(zuò)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]5588[電碼]0976(1)座る.腰かける.腰を下ろす.
『注意』日本風(fēng)に膝を折って座る意味はない.
(2)(乗り物に)乗る.
(3)(建物が)位置する,…にある.
(4)(鍋?かまなどを)火の上にかける,のせる.
(5)(坐兒)(=座(1))座席.席.
(6)(銃砲などが反作用で)跳ね返る.後座[こうざ]する.(重い物や建物などが)めりこむ,傾く.
(7)(果樹?ウリ類が実を)結(jié)ぶ.
(8)罪に問(wèn)われる.
座る;腰かける
乗る
而(ér)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]2288[電碼]5079〔接続詞〕
(1)しかして.名詞以外の並列等の関係にある二つの成分(動(dòng)詞?形容詞またはそれらを中心とする句)を接続する.(a)並列関係にある,または関連のある成分を接続する.
(2)(…より)…まで.
(3)方式や狀態(tài)を表す成分を動(dòng)詞に接続する.
1.~でありまた~である(并列)
2.~ではあるが~ではない(肯定+否定)
3.~をして~となる(順接)
4.~であるのに~しない(意味が正反對(duì)の物)
5.~のために~となる(原因)
6.~から~まで
7.~して~となる(方式)
8.~であるのに~ならば(假定)
論(lùn)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]3459[電碼]6158(Ⅰ)(1)論じる.述べる.
(2)論.理論.論説.學(xué)説.
『進(jìn)化論』.
(3)見なす.評(píng)定する.定める.
(4)〈姓〉論[ろん]?ルン.
(Ⅱ)〔介詞〕
(1)(量詞と組み合わせて,ある?yún)g位を計(jì)算の基準(zhǔn)とすることを表す)…で.…によって.
論じる
道(dào)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]2132[電碼]6670(Ⅰ)(1)(道兒)道.道路.
(2)河道.川筋.水道.
(3)方向.方法.道理.條理.
(4)道理.道義.
(5)(學(xué)問(wèn)や宗教の)道.教義.
(6)道教の.道教徒.
1.道.道路
2.川筋.水道
3.方向.方法.道理.條理.道
4.道教
5.民間の信仰組織
6.線.筋
7.言う.話す.述べる
8.[量]川や細(xì)長(zhǎng)いもの,筋狀のものを數(shù)える
9.[量]出入り口やへいなどを數(shù)える
10.[量]命令や表題を數(shù)える
11.[量]回數(shù)
12.[單位]センチミリメ—トル(關(guān)連語(yǔ)句參照)
[關(guān)]忽米
0
糾錯(cuò)
日漢推薦