（磯泣兒）少し.いささか.

• 這件事非常重要,不能有半點馬虎／これはとても大事なことだから,いささかもゆるがせにできない.
• 他聽到這個消息后沒有露出半點慌張／このニュースを聞いても,彼は少しもあわてる様子を見せなかった.

半（bàn）的日語翻譯：

[GB]1675[電碼]0584
（1）〔數(shù)詞〕半分.2分の1.
『注意』“半公斤”（0.5キログラム）のように整數(shù)がつかない場合は“半”は量詞の前につけるが,“一公斤半”（1.5キログラム）のように整數(shù)がつく時は,“半”は量詞の後につける.
（2）半ば.まん中.半分ほど進んだところ.
（3）〈喩〉わずか.ほんの少し.否定の文脈で用いる.
（4）不完全である.十分でない.
１．半分．2分の1
２．半ば．真ん中
３．わずか．少し
４．不完全である．十分ではない

點（diǎn）的日語翻譯：

[GB]2167[電碼]7820
（Ⅰ）（1）（點兒）しずく.
（2）（點兒）ほし.斑點.
（3）（點兒）點.ちょぼ.漢字の字畫.“永”の最初の一畫.
（4）〈數(shù)〉幾何學上の點.
（5）（點兒）小數(shù)點.
（6）（點兒）〔量詞〕少量のものを表す.數(shù)詞は主に“一”もしくは“半”を用いる.
（7）〔量詞〕事項を數(shù)える.
（8）一定の位置や程度を表す.
１．～時
２．點
３．しずく
４．斑點
５．[數(shù)]點
６．[量]少量であることを表す
７．[量]事項を數(shù)える
８．ある位置を表す（起點，終點など）
９．ある程度を表す（融點や沸點など）
１０．物事の部分．個所などを表す
１１．點を打つ．點をかく
１２．ちょんと觸れる．つつく
１３．つま先立つ
１４．うなずく
１５．垂らす．さす
１６．點播する
１７．一つずつ數(shù)える．改める．調(diào)べる．確認する
１８．（選んで）指定する
１９．火をつける
２０．彩る．引き立たせる
２１．リズム
２２．急所．要所
２３．輕食．果子
２４．活字の大きさ．ポイント