把握
拼音bǎ wò
日語(yǔ)翻譯
（1）（しっかりと）握る,持つ.（2）（抽象的なものをしっかりと）とらえる,つかむ.（3）自信.成功の可能性.“有”または“沒(méi)有”の後に用いることが多い.
（1）抽象的な事物に用いた場(chǎng)合,“把握”が「（しっかりと）理解する,とらえる」という意味であるのに対し,“掌握”は「（十分に）自分のものとして活用する,動(dòng)かす」という意味である.
（2）“把握”には「自信」や「見(jiàn)込み」の意味の名詞としての用法があるが,“掌握”にはこうした用法がない.
１．握る．持つ
２．（抽象的なものを）捉える．つかまえる
３．自信．見(jiàn)こみ
- 這件工作,我可以試試,可沒(méi)把握／この仕事は私がやってみてもよいが,あまり自信はない.
- 他很有把握地回答了所有的問(wèn)題／彼は自信をもってすべての問(wèn)題に答えた.
- 不打無(wú)把握之仗／勝つ見(jiàn)込みのない戦はしない.
（1）抽象的な事物に用いた場(chǎng)合,“把握”が「（しっかりと）理解する,とらえる」という意味であるのに対し,“掌握”は「（十分に）自分のものとして活用する,動(dòng)かす」という意味である.
（2）“把握”には「自信」や「見(jiàn)込み」の意味の名詞としての用法があるが,“掌握”にはこうした用法がない.
１．握る．持つ
２．（抽象的なものを）捉える．つかまえる
３．自信．見(jiàn)こみ
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
