（1）母屋（“正房”）に向かい合った部屋.

• 一進大門,左手三間倒座兒是客廳／表門を入ると,左手は母屋と向かい合った3間の応接間である.?【四合房】

（2）（車や船の）後ろ向きの座席.進行方向とは逆の座席.

倒（dǎo）的日語翻譯：

[GB]2125[電碼]0227
（Ⅰ）（1）倒れる.橫倒しになる.
（2）（事業(yè)が）失敗する,つぶれる.
（3）（俳優(yōu)などの聲が）かすれる,つぶれる.
（Ⅱ）（1）換える.移す.
（2）よける.（身を）かわす.
（3）譲渡する.売り渡す.
『異読』【倒】
１．倒れる．橫倒しになる
２．（事業(yè)が）失敗する．つぶれる
３．聲がかすれる．喉がつぶれる
４．換える．移す
５．よける．かわす
６．讓る．讓渡する．賣り渡す
dao4
１．逆にする．逆さまにする．ひっくり返す
２．逆の．反對の
３．（車を）バックさせる．後退させる．逆に動かす
４．注ぐ．つぐ．入れる
５．（予想に反していたり．意外である氣持ちを表す）
　　～なのに．かえって
６．人を非難する語氣を表す（關(guān)連語句參照）
７．（逆說．讓步）～ではあるけれど～だ
８．まあ．別に（口調(diào)を和らげる）
９．（催促．詰問）～しろよ．どうして～
[關(guān)]（異）dao3 說得倒簡單～ 倒想得輕松～

座（zuò）的日語翻譯：

[GB]5589[電碼]1654
（1）（座（（１）坐）兒）座席.席.
（2）（座（（１）坐）兒）受け皿.臺.
（3）星座.
（4）〔量詞〕比較的大型のもの,または固定したものを數(shù)える.
-4
位置する
數(shù)の単位のひとつ
座席
席;座席

兒（ér）的日語翻譯：

[GB]2289[電碼]0334
（Ⅰ）（1）子供.小児.児童.
（2）若者.青年男子をさすことが多い.
（3）息子.
（4）雄の.
（Ⅱ）（1）〈口〉名詞の接尾語.“兒化”（r化）する場合のピンイン表記はrのみを用いる.主として次のような文法上の機能を有する.（a）小さいこと（かわいらしいこと）を表す.たとえば“花兒”“刀兒”“小貓兒”“小車兒”.（b）動詞を名詞化する.たとえば“吃兒”“唱兒”“逗笑兒”“約會兒”.（c）形容詞を名詞化する.たとえば“亮兒”“熱鬧兒”“零碎兒”.（d）具體的な事物の抽象化を表す.たとえば“門兒”“根兒”“油水兒”.（e）事物の違い
（2）〈口〉少數(shù)の動詞の接尾語となる.たとえば“玩兒”“火兒”など.
『注意』“兒”がつくのは北方方言,それも口語に限られる.したがって書くときは“兒”が削られる場合も多い.逆に書かれたものになくても,読むときに r をつけて発音することもしばしばである.
『発音』接尾語の“兒”がつくと前音節(jié)の尾音が連音変化を起こすので注意.また,「子供,息子」といった（Ⅰ）の名詞の意味をもつときは,ピンインどおりと発音する.?【兒化】
１．子供．兒童．
２．若者（男）
３．息子
４．雄（の）