定規(guī)

拼音dìng guī

假名【とりきめ】

日語翻譯

〈方〉最後の決定をする.決める.

買發(fā)電機(jī)的事已經(jīng)定規(guī)好了／発電機(jī)を買う件はもう決まった.

（1）決まり.おきて.規(guī)定.

這種事可根據(jù)情況適當(dāng)處理,并沒有定規(guī)／こういう事柄はその時の事情で適切に処理すればよく,これという決まりはない.

（2）〈方〉きっと.必ず.もっぱら主観的意志をさす.

讓小孩吃藥,他定規(guī)不吃／子供に薬を飲ませようとしたが,どうしても飲みたがらない.

取り決め

分詞翻譯

定（dìng）的日語翻譯：

[GB]2208[電碼]1353
（1）落ち著く.落ち著ける.定まる.靜まる.感情の動きについていうことが多い.
（2）決定する.決める.確定させる.
（3）確定された.固定して動かない.定まった.一定の.“定”＋名詞で1語化したものが多い.
（4）注文する.予約する.約束する.
（5）〔副詞〕〈書〉必ず.きっと.
（6）〈姓〉定[てい?じょう]?ティン.
『注意』
（1）“定”は方向補語“上、下、下來、出、出來”などを伴うことがある.
１．落ち著く．靜まる．定まる
２．決める．決定する
３．固定した．確定した．一定した
４．注文する．予約する．約束する
５．必ず．きっと
６．姓