〈成〉多種多様である.多彩である.

• 豐富多采的節(jié)日活動(dòng)／多彩な祭日の催し.

多種多樣な．多彩な

豐（fēng）的日語翻譯：

[GB]2365[電碼]0023
（Ⅰ）（1）豊かである.多い.
（2）大きい.
（3）〈姓〉豊[ほう]?フォン.
（Ⅱ）美しい容貌や姿.
１．豐かな．多い
２．大きい
３．（容姿が）美しい
４．姓

富（fù）的日語翻譯：

[GB]2427[電碼]1381
（1）（?貧,窮）財(cái)産が多い.金持ちである.
（2）資源.財(cái)産.
（3）富む.豊かな.多い.
（4）〈姓〉富[ふ?ふう]?フー.
１．金持ちである
２．豐かな．富む．多い
３．資源
４．姓
[關(guān)]（反）貧/窮

多（duō）的日語翻譯：

[GB]2264[電碼]1122
（Ⅰ）（1）（?少）多い.たくさんである.
『注意』単獨(dú)で名詞を修飾するのは“多年”（長(zhǎng)年）,“多才多藝”（多蕓多才）のような固定した表現(xiàn)のみで,一般には他の修飾語を伴ってはじめて名詞を修飾できる.その場(chǎng)合,助詞の“的”はあってもなくてもよい.動(dòng)詞の修飾語となるとき,あいさつことばでは重ね型を用いることも少なくない.
（2）（一定の數(shù)量と比較して）余る.多い.
（3）余計(jì)な.不必要な.
１．多い．たくさん
２．余る．多い
３．余計(jì)な．不要な
４．～あまり（數(shù)量詞の後につける）
５．（比較の結(jié)果）ずっと．はるかに
６．どれだけ．どれほど～（程度を尋ねる）
７．[感嘆]なんて．どんなに
８．（無制限）いくら．どんなに
９．姓

采（cǎi）的日語翻譯：

[GB]1841[電碼]6846
（Ⅰ）（1）摘み取る.摘む.とる.
（2）掘る.掘り出す.
（Ⅱ）風(fēng)采.態(tài)度.風(fēng)格.
（Ⅲ）【彩】に同じ.
『異読』【采】
１．つみ取る．つむ
２．ほる．掘り出す
３．采取する．采集する
４．取り入れる．選び取る
５．風(fēng)格．態(tài)度
[關(guān)]（異）cai4
cai4
關(guān)連語句參照
[關(guān)]（異）cai3 采地