（1）すっかり取り除く.一掃する.

• 清除雜草／雑草をすっかり取り除く.
• 出動(dòng)鏟雪車清除積雪／除雪車を出動(dòng)させて積もった雪を取り除く.
• 清除封建殘余／封建的な殘りかすを一掃する.

（2）粛清する.除名する.追放する.

• 把叛徒清除出黨／裏切り者を黨から除名する.
• 清除障礙'／邪魔者を排除する.

『比較』清除:解除
（1）“清除”はよくないものを取り除くことに,“解除”は制約になったり圧力を加えたりするものを取り除くことに,それぞれ重點(diǎn)がある.
（2）“清除”の対象はごみ?悪人?悪い思想などであり,“解除”の対象は職務(wù)?武裝?警報(bào)?懸念?圧迫?脅威などである.

清（qīng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3969[電碼]3237
（Ⅰ）（1）（?濁）（液體や気體が）きれいである,清い,澄んでいる.
（2）しんとしている.ひっそりとしている.
（3）公正廉潔である.潔白である.
（4）明白である.はっきりしている.
（5）他物をまじえない.まじりけのない.
（6）きれいさっぱりとする.少しも殘っていないこと.
（7）粛清する.
（8）數(shù)え調(diào)べる.
１．（液體や氣體が）清く澄んでいる．混じり氣がない
２．しんとしている．ひっそりとした
３．潔白な
４．明白な．はっきりした
５．混じりけない
６．なにも殘っていない．きれいさっぱり
７．肅清する
８．?dāng)?shù)え調(diào)べる
９．債務(wù)を完濟(jì)する
１０．王朝名
１１．姓

除（chú）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]1993[電碼]7110
（Ⅰ）（1）除く.取り除く.取り去る.
（2）〔介詞〕…を除いて.…以外は.
（3）〈數(shù)〉除する.割る.
（4）〈書(shū)〉授ける.（官職を）任命する.元來(lái)の官職を取り除いて新しい官職を授けることから.
（Ⅱ）〈書(shū)〉階段.きざはし.
１．除く．取り除く．除去する
２．～を除いて．～以外は
３．[數(shù)]割る
４．授ける．任命する
５．階段