〈紡〉ハリス?ツイード.

海（hǎi）的日語翻譯：

[GB]2603[電碼]3189
（1）海.普通,“大海”“海上”“海里”など2音節(jié)で用いる.
（2）〈喩〉非常に數(shù)多く集まるさま.
（3）器物の大きいことを形容する.
（4）（昔）舶來した,外國から伝來した.
（5）〈方〉とても多い.後に“啦 la ”を伴う.
（6）〈方〉やたらに.めちゃくちゃに.
（7）大きな池.湖.主として地名に用いる.
（8）〈姓〉海[かい]?ハイ.
海;広い

力（lì）的日語翻譯：

[GB]3306[電碼]0500
（1）〈物〉力.
（2）力.能力.作用.“力”が単獨で用いられることはなく,“他很有力氣”のように2字以上の言葉として使われる.
（3）（特に）體力.
（4）運賃.駄賃.
（5）努力する.力を入れる.
（6）〈姓〉力[りき?りょく]?リー.
力
努める

司（sī）的日語翻譯：

[GB]4330[電碼]0674
（1）つかさどる.操作する.
（2）國務(wù)院各部（日本の省クラス）の行政単位.局.
（3）〈姓〉司[し]?スー.
司る

粗（cū）的日語翻譯：

[GB]2054[電碼]4723
（1）（?細）太い.幅が広い.
（2）（?細）（粒が）粗い.
（3）（?細）（聲が）太くて低い.
（4）（?精）粗末である.いいかげんである.粗雑である.粗削りである.
（5）（?細）そそっかしい.粗忽である.注意が足りない.
太い

呢（ní）的日語翻譯：

[GB]3656[電碼]0716
（＝呢子）ラシャ.
『異読』【呢 ne 】
[紡]ラシャ
[關(guān)]（異）ne
ne
１．疑問文の文末に用いて相手の答えを促す
２．文末に用いて確認の語氣を表す
３．文末に用いて狀態(tài)の繼續(xù)を表す
４．文中にポ—ズを置く際に用いる
[關(guān)]（異）ni2