日語(yǔ)翻譯漢語(yǔ)解釋英語(yǔ)翻譯韓語(yǔ)翻譯法語(yǔ)翻譯德語(yǔ)翻譯

努力

拼音nǔ lì

假名【どりょくする】

日語(yǔ)翻譯

（1）努力する.勵(lì)む.力を注ぐ.
『語(yǔ)法』重ね型には“努力努力”と“努努力”の二つの形がある.程度を表す副詞の修飾を受けることができる.他の動(dòng)詞の前に置くときには“地”を加えてもよい.

我們努力了,但是努力得還不夠／われわれは努力したけれども,努力はまだ足りない.
這件事要大家共同努力／これはみんなで努力しなければならない.
大家再努一把力吧!／みんなでもうひと踏ん張りしよう.
這回沒(méi)考好,下回再努力努力（＝努努力）／今回は合格できなかったが,次回にもう一度がんばろう.
他干活兒很努力／彼は仕事をするのに非常に努力する.
努力（地）工作／仕事に勵(lì)む.
努力（地）鉆研技術(shù)／技術(shù)の修得に身を入れる.

（2）努力.

為了搶救病人,醫(yī)生做了最大的努力／病人を救うために,醫(yī)者は最善の努力を払った.
盡最大的努力／最大の努力を盡くす.

努力する

分詞翻譯

努（nǔ）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3712[電碼]0505
（1）力を出す.努力する.
（2）突き出す.突出する.
（3）力を入れすぎて體の內(nèi)部を傷める.
１．努力する
２．突き出る．突出する
３．力を入れすぎて體を痛める

力（lì）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3306[電碼]0500
（1）〈物〉力.
（2）力.能力.作用.“力”が単獨(dú)で用いられることはなく,“他很有力氣”のように2字以上の言葉として使われる.
（3）（特に）體力.
（4）運(yùn)賃.駄賃.
（5）努力する.力を入れる.
（6）〈姓〉力[りき?りょく]?リー.
力
努める

糾錯(cuò)