カシンベック氏病.克山病.黒竜江省克山県で最初に発見された地方病で,慢性の心筋性疾患.地方によっては“攻心翻”ともいう.

克（kè）的日語翻譯：

[GB]3143[電碼]0344
（Ⅰ）（1）…できる.よく…し得る.
（2）（困難に）打ち勝つ.抑制する.
（3）（戦爭に）勝つ.（城などを）落とす.
（4）こなす.消化する.
（Ⅱ）（期限を）厳格に定める.
（Ⅲ）グラム.“公分”ともいった.
（Ⅳ）チベット地方で用いる容積単位,または土地面積の単位.“青稞”（ハダカムギ）1“克”は約25“斤”.1“克”の種子がまける土地を“一克地”という.1“克”は約1“市畝”に相當する.
相性が悪い
克服する;攻め落とす

山（shān）的日語翻譯：

[GB]4129[電碼]1472
（1）山.『量』座.
（2）【山墻】
（3）（＝蠶蔟）（カイコの）まぶし.
（4）〈姓〉山[さん]?シャン.
沢山;大きい
山

病（bìng）的日語翻譯：

[GB]1801[電碼]4016
（1）病.病気（になる,をする）.『量』［治るまで3,4日以上かかる病気］場;次.
（2）やましいこと.うしろめたいこと.心配すること.
（3）欠點.誤り.
（4）〈書〉損害を與える.
（5）〈書〉責める.不平を言う.
１．病氣（にかかる，を患う）
２．やましいこと．後ろめたいこと
３．欠點．誤り
４．損害をもたらす
５．不平を漏らす
[關]（量）場/次/種