烈火見(jiàn)真金
分詞翻譯
火(huǒ)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]2780[電碼]3499(1)(火兒)火.『量』 團(tuán).
(2)(火兒)銃砲や弾薬.
(3)〈中醫(yī)〉炎癥?腫れ?いらだちなどの癥狀を引き起こす病因.のぼせ.
(4)赤い.赤色の.
怒る;怒り出す
盛んである;急である
熱;逆上せる
熱烈である
火;怒り
火;火事;赤色
武器;弾薬
見(jiàn)(jiàn)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]2891[電碼]6015(Ⅰ)(1)見(jiàn)える.見(jiàn)る.目に入る.通常目的語(yǔ)をとり,単獨(dú)で述語(yǔ)に立つことはない.
(2)會(huì)う.面會(huì)する.
(3)(光?風(fēng)などに)當(dāng)てる,當(dāng)たる,觸れる.必ず名詞を目的語(yǔ)にとる.
(4)現(xiàn)れる.目に見(jiàn)えて…なる.必ず名詞?形容詞を目的語(yǔ)にとる.書(shū)き言葉に用いることが多い.
見(jiàn)る;會(huì)う
真(zhēn)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]5370[電碼]4176(1)(?假,偽)真実だ(の).本當(dāng)だ(の).本當(dāng)に.(a)名詞を修飾するとき,通常“的”をつけない.
(2)はっきりしている.動(dòng)詞+“得”の後に用いる.動(dòng)詞は“看、聽(tīng)”など少數(shù)のものに限る.
(3)〔副詞〕実に.確かに.
元來(lái)のありさま
実際に;真に;確かに
ぬすんだ現(xiàn)品
真の;実実の
金(jīn)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]2980[電碼]6855(Ⅰ)(1)金屬.
(2)かね.金銭.
(3)昔の金屬製の打楽器.
(4)金.ゴールド.
『參考』化學(xué)元素の一つ.元素記號(hào)は Au .ただし,化學(xué)用語(yǔ)以外で使う場(chǎng)合,一般には単音節(jié)では用いず,“金子”“黃金”などの形で用いる.
(5)〈喩〉貴い.貴重な.まれな.
(6)金色.黃金色.黃色.
(7)〈姓〉金?チン.
(Ⅱ) 金[きん].
『參考』1115-1234年,満州の女真族完顔部の酋長(zhǎng)阿骨打(アクダ)の建てた國(guó).北宋を滅ぼした.
金屬