〈諺〉木の生えている山があるかぎり,薪の心配はない.命の綱が切れないかぎり,將來の望みは持てる.

留（liú）的日語翻譯：

[GB]3384[電碼]3966
（1）とどまる.殘る.滯在する.
〔「とどまる」場所を述べるには“留在……”とする〕
〔少數(shù)の場所を表す名詞のみ直接“留”の後に置くことができる〕
（2）殘す.取っておく.殘しておく.とめておく.
〔「殘して（とどめて）…させる」の意味で兼語文で用いることがある〕
（3）留學(xué)する.必ず単音節(jié)の國名を伴う.多音節(jié)の國名の場合は“留學(xué)……”とする.

得（de）的日語翻譯：

[GB]2135[電碼]1779
（Ⅰ）〔助詞〕（動詞や形容詞の後に用い）結(jié)果?程度を表す補語を?qū)Г?（1）「動詞?形容詞＋“得”＋形容詞」の形.
（2）「動詞?形容詞＋“得”＋動詞」の形.補語に立つ動詞は必ず他の成分を伴う.
（3）動詞が目的語を伴う場合は,目的語の後で動詞を繰り返さなければならない.
（4）「動詞?形容詞＋“得”＋4音節(jié)語」の形.
（5）「形容詞＋“得”＋“很”」の形.

青山（qīng shān）的日語翻譯：

（1）樹木が茂っている山.青い山.
（2）〈転〉墳墓の地.
緑の山

沒（méi）的日語翻譯：

[GB]3527[電碼]3093
（Ⅰ）（＝沒有（Ⅰ））“沒有”（Ⅰ）の略.
（1）（所有の否定）持っていない.ない.
（2）（存在の否定）存在しない.ない.
（3）（ある數(shù)量に）達(dá)しない.
（4）（比較に用いて）（程度が）…に及ばない.?【沒有】（Ⅰ）
（Ⅱ）〔副詞〕
（1）動作の完成?実現(xiàn)?発生を否定する.…しなかった.まだ…していない.まだ…しない.?【沒有】
（Ⅱ）（1）
（2）狀態(tài)の変化を否定する.まだ…ていない.まだ…でない.?【沒有】
（Ⅱ）
-2
『異読』【沒】
無い;存在しない
水に沒する;沒収する

柴（chái）的日語翻譯：

[GB]1881[電碼]2693
（1）柴.たきぎ.まき.
（2）〈方〉干からびてかさかさである.
（3）〈姓〉柴[さい]?ツァイ.
１．たきぎ．まき．柴
２．乾燥してかさかさの狀態(tài)を指す
３．姓

燒（shāo）的日語翻譯：

[GB]4153[電碼]3599
（1）燃やす.燃える.焼く.焼ける.
（2）煮炊きする.（料理を）作る.（湯を）わかす.（飯を）炊く.
（3）（炭?れんがなどを）焼く,焼いて作る.（火を）おこす,たく.
（4）（ストーブなどを）たく.火を入れる.
（5）（調(diào)理法の一つ）煮込む.材料をまず油でいためてから,調(diào)味料やスープを加えていためたり煮込んだりする.または肉を煮てから油で揚げる.
煮る;炊く
発熱する
焼く;燃やす