〈口〉
（1）譲歩する.譲る.

• 這個孩子大人吃多少他也要吃多少,一點兒也不讓份兒／この子は大人と同じだけ食べると言って,少しも譲らない.

（2）引けを取る.

• 她吵起架來,從來不讓份兒／彼女は口論になると引けを取ったことがない.

讓（ràng）的日語翻譯：

[GB]4035[電碼]6245
（1）（有利な條件を人に）譲る.
（2）（ものを）すすめる.（客を）案內(nèi)する.
（3）（もとの場所を離れて空間を）つくる,あける.（わきへ）よける.主として話し言葉に用いる.
（4）（所有権や使用権を）譲る.譲渡する.
（5）（＝叫）（…に…）させる.（…）させておく.（…）するようにいう.必ず兼語文を構(gòu)成する.
１．～に～させる．～させておく
２．～される
３．（ものを）すすめる．（客を）案內(nèi)する
４．（場所を）開ける．つくる．よける
５．讓る．讓渡する
６．（有利な條件を）讓る

份兒（fèn ér）的日語翻譯：

（1）取り分.分け前.…の分.
（2）地位.身分.
（3）物事の程度.
（4）〈俗〉（服裝が）きれいである,しゃれている,すてきである.
（5）〈俗〉（やり方?踴りなどが）上手である,光っている.
１．取り分．分け前
２．地位．身分
３．物事の程度
４．ファッションがしゃれている．すてきだ
５．（やり方や踴りなどが）うまい．スマ—トだ