〈成〉真っ先にその矢面に立つ.真っ先に災(zāi)難などを被るたとえ.
真っ先に矢面に立つ

首（shǒu）的日語翻譯：

[GB]4255[電碼]7445
（Ⅰ）（1）頭.熟語として用いる.普通,「頭」は“頭”,「首」は“脖子”を用いる.
（2）第一の.最高の.
（3）頭[かしら].首領(lǐng).リーダー.
（4）最初.一番始め.
（5）（出頭して）犯行を告発する.
（6）〈姓〉首[しゅ]?ショウ.
（Ⅱ）〔量詞〕詩や歌を數(shù)える.首.
首;頭
最高の;頭
最初;初めて

當(dāng)（dāng）的日語翻譯：

[GB]2117[電碼]3981
（Ⅰ）（1）ふさわしい.互角である.
（2）當(dāng)然…すべきである.
（3）〔介詞〕…に.…で.…を前に.できごとが起きた時(shí)?場所を表す.
（Ⅱ）（1）擔(dān)當(dāng)する.…になる.任ずる.
（2）（責(zé)任を）引き受ける.（資格?條件に）相當(dāng)する,ふさわしい.
（3）つかさどる.管理する.
（Ⅲ）〈書〉先端.端.
１．ふさわしい．つり合う．互角
２．當(dāng)然～するべきだ．～して當(dāng)然だ
３．～したとき．～が起こったとき
（何かが起こった際の時(shí)と場所を表す）
４．～になる．擔(dān)當(dāng)する．受け持つ
５．責(zé)任を引き受ける
６．ふさわしい．相當(dāng)する
７．管理する．取り仕切る．司る
８．先端．端
９．[擬聲]重い金屬音．ごおん．があん
[關(guān)]（異）dang4
dang4
１．ちょうどよい
２．～に當(dāng)たる．～に相當(dāng)する
３．～であると見なす．～であると思う
４．～と思いこむ
５．～が起こったとき
６．質(zhì)に入れる
７．質(zhì)草
８．質(zhì)屋
[關(guān)]（異）dang１

其（qí）的日語翻譯：

[GB]3868[電碼]0366
（Ⅰ）（1）（所屬を表し,“他的、她的、它的”に同じ）その.彼（ら）の.彼女（ら）の.それ（ら）の.
（2）彼（ら）.彼女（ら）.それ（ら）.“他（們）、她（們）、它（們）”に同じ.
（3）そんな.あんな.そのような.あのような.“那個(gè)、那樣、這個(gè)、這樣”に同じ.
（4）〈書〉リズムを整えたり語調(diào)を強(qiáng)めたりするのに用いる.動(dòng)詞の後に用いる.
（Ⅱ）〈書〉〔助詞〕
（1）どうして…であろうか.推量や反語に用いる.
（2）…せよ.勧告や命令を表す.
１．その．彼（ら）の．それらの
２．彼，彼女（ら）．それら
３．そんな．あんな．そのような．あのような
４．言葉のリズムを整えるたり，強(qiáng)調(diào)するために動(dòng)詞の後に用いる
５．[反語]どうして～だろうか
６．（命令）～しなさい．～しろ．～せよ
[關(guān)]（異）ji1
ji1
人名に用いる讀み
[關(guān)]（異)qi2

沖（chōng）的日語翻譯：

[GB]1969[電碼]
（Ⅰ）（1）大通り.要[かなめ]となる場所.
（2）突き進(jìn)む.突進(jìn)する.突破する.
（3）激しくぶつかる.衝突する.
（4）【沖喜】
（5）〈天〉衝[しょう].惑星などが地球に対して太陽と正反対の方向にくること.
（Ⅱ）（1）（湯などを）注ぐ,つぐ.（湯などで）とく.
（2）（水で）すすぐ,押し流す.
（3）相殺する.