【鶴發(fā)童顏】

童（tóng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4515[電碼]4547
（1）子供.児童.少年少女.
（2）未婚者.まだ結(jié)婚していない人.
（3）（童（（）僮）兒）（＝童仆）童僕.召使いの少年.
（4）はげ.
（5）〈姓〉童[どう]?トン.
子供

顏（yán）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4953[電碼]7346
（1）顔.表情.
（2）顔.面目.
（3）色.色彩.
（4）〈姓〉顔[がん]?イエン.
『比較』顏:臉“顏”は“顏面”“笑顏”“開顏”“厚顏無(wú)恥”“奴顏婢膝”“無(wú)顏見(jiàn)人”のような複合語(yǔ)?成語(yǔ)?固定連語(yǔ)の中で用いるだけで,単獨(dú)で用いることはできない.これに対して,“臉”は話し言葉?書き言葉ともに単獨(dú)で用いることができると同時(shí)に,“臉皮”“臉色”“臉紅脖子粗”“沒(méi)臉見(jiàn)人”のような複合語(yǔ)?成語(yǔ)?固定連語(yǔ)も構(gòu)成する.
顔;様子
色彩
面目

鶴（hè）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2655[電碼]7729
〈鳥〉ツル.『量』只.口語(yǔ)では単獨(dú)では用いられず,“仙鶴”（タンチョウ）,“灰鶴”（クロヅル）などという.
鶴

發(fā)（fà）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2302[電碼]4099
頭髪.髪の毛.“毛”は體毛全體をさし,“發(fā)”は頭髪をさす.
『異読』【發(fā)】
【成語(yǔ)】鶴發(fā)童顏,怒發(fā)沖冠,披發(fā)左衽,一發(fā)千鈞,擢發(fā)難數(shù),間不容發(fā),披頭散發(fā),千鈞一發(fā)