〈成〉やせて骨張っている.體がやせ衰えているさま.

• 形銷骨立,癡若木偶'／やせて骨張り,呆然として木偶[でく]のようだ.

形（xíng）的日語翻譯：

[GB]4846[電碼]1748
（1）形.形狀.姿.
（2）実體.実在のもの.形をなすもの.
（3）現(xiàn)れる.表す.
（4）比較する.比べる.照らし合わせる.
形;実體

銷（xiāo）的日語翻譯：

[GB]4790[電碼]6906
（Ⅰ）（1）金屬を溶かす.
（2）のける.取りのける.取り消す.
（3）売る.売り出す.
（4）消費する.使う.
（Ⅱ）〈機〉
（1）（＝銷子）棒狀の金具の総稱.止め釘?プラグ?栓?差し込みなど.
（2）（栓?差し込みなどを）差し込む.
売りさばく;取り消す

骨（gǔ）的日語翻譯：

[GB]2539[電碼]7539
『注意』日本では「骨」,中國では“骨”と書き,字の上部の形が違う（中國の方が畫數(shù)が1畫少ない）.
（1）骨.
『參考』口語では単用せず,“骨頭”を用いることが多い.
（2）骨組み.
（3）人柄.気骨.性格.
『発音』“骨頭”の場合はと第二聲に読みならわすこともあるが,現(xiàn)在は“骨朵兒”“骨碌”以外はすべて第三聲に統(tǒng)一された.
『異読』【骨】
【成語】刻骨銘心,毛骨悚然,敲骨吸髓,哀毀骨立,粉身碎骨,奴顏媚骨,脫胎換骨

立（lì）的日語翻譯：

[GB]3302[電碼]4539
（1）立つ.
（2）立てる.立てかける.
（3）直立の.縦の.
（4）打ち立てる.制定する.
（5）存在する.生存する.
（6）すぐ.たちどころに.
定める;作成する
立つ;立てる