〈成〉〈哲〉一つのものが二つのものに分かれる.いかなる事物にも二つの面がある.

• 事物都是一分為二的／事物にはすべて二つの面がある.

一（yī）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5027[電碼]0001
（Ⅰ）（1）〔數(shù)詞〕（a）いち.ひと（つ）.
（2）専一の.純粋の.
（3）同じ.
（4）もう一つの.またの.
（5）いっぱいの.まるまる全體の.
（6）ちょっと.少し.動(dòng)作を短時(shí)間あるいは1回だけ行ったり試みてみることを表す.「“一”＋単音節(jié)の動(dòng)詞」「“一”＋動(dòng)量詞（動(dòng)量詞の働きをさせた名詞も含む）」の形で動(dòng)詞
一

分（fēn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2354[電碼]0433
（1）（?合）分ける.分かれる.
（2）分配する.割り當(dāng)てる.分け與える.
（3）識(shí)別する.區(qū)別する.見(jiàn)分ける.
（4）（?總）（全體から）分けられた,分かれた.
（5）〈數(shù)〉分?jǐn)?shù).

為（wéi）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4610[電碼]3634
（Ⅰ）（1）なす.する.行う.四字成語(yǔ)に用いることが多い.
（2）…とする.…とみなす.必ず目的語(yǔ)をとる.兼語(yǔ)文の第2の動(dòng)詞として用いられるか,もしくは他の動(dòng)詞の後に用いられる.
〔“以……為……”の形で〕
（3）（変化して）…になる.…に変わる.必ず目的語(yǔ)をとる.多くは兼語(yǔ)文の第2の動(dòng)詞として用いられるか,もしくは他の動(dòng)詞の後に用いられる.
１．なす．する．行う
２．～と見(jiàn)なす．～とする
３．～に變わる．～になる
４．～である
５．（比較）～より～だ
６．（為＋名詞＋所）～される．～られる．れる
７．「何」と呼應(yīng)して疑問(wèn)を現(xiàn)す
[關(guān)]（異）wei4
wei4
１．～のために
２．～のせいで．～が原因で．～のために
３．～に對(duì)して．～に向かって
４．助ける．守る
[關(guān)]（異）wei2

二（èr）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2294[電碼]0059
（1）〔數(shù)詞〕（a）2.に.
（2）2種類.ふた通り.
１．２（に）
２．２番目の．二つ目の
３．ふた通り．２種類
[關(guān)]兩