（1）（一下兒）（動(dòng)詞の後に用いて）ちょっと…する.（試しに）…してみる.

• 看一下兒／ちょっと見(jiàn)てみる.
• 打聽(tīng)一下／聞いてみる.
• 讓我想一下／ちょっと考えさせてくれ.
• 請(qǐng)等一下／ちょっとお待ちください.
• 應(yīng)當(dāng)叫他一下／彼を呼んでやるがいい.

（2）いきなり.急に.

• 說(shuō)冷,一下兒就冷起來(lái)了／寒くなると言ったら,急に寒くなってしまった.
• 天一下陰了下來(lái)／空がいきなり曇ってしまった.

（3）ごく短い時(shí)間.短期的に.しばらくして.

• 燈一下又亮了／しばらくすると電燈がまたついた.
• 用勁兒要勻,不能一下重,一下輕／平均して力を入れなければならず,重くなったり軽くなったりしてはだめだ.

（4）いっぺんで.

• 不能希望人們把舊觀念一下都清除掉／人々が古い観念をいっぺんに払いのけることを期待するのは無(wú)理である.
• 問(wèn)題一下就解決了／問(wèn)題がいっぺんで解決された.（2）,（3）,（4）は“一下子”ともいう.

１．～してみる．ちょっと～する
２．いきなり．急に
３．しばらくして．ちょっとして
４．いっぺんに

一（yī）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5027[電碼]0001
（Ⅰ）（1）〔數(shù)詞〕（a）いち.ひと（つ）.
（2）専一の.純粋の.
（3）同じ.
（4）もう一つの.またの.
（5）いっぱいの.まるまる全體の.
（6）ちょっと.少し.動(dòng)作を短時(shí)間あるいは1回だけ行ったり試みてみることを表す.「“一”＋単音節(jié)の動(dòng)詞」「“一”＋動(dòng)量詞（動(dòng)量詞の働きをさせた名詞も含む）」の形で動(dòng)詞
一

下（xià）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4734[電碼]0007
（Ⅰ）〔方位詞〕位置の低いことをさす.（1）下.下の方.（a）単獨(dú)で用いる.“上”と呼応させ対にして用いる.慣用的表現(xiàn)が多い.
（2）名詞＋“下”の形.“下”を軽く発音してもよい.（a）場(chǎng)所をさす.
１．下．下方
２．～の下．～の時(shí)
３．後半．次の．來(lái)る
４．～の元に
５．降りる．下る．下がる
６．（雨などが）降る
７．（命令などを）下す．送る．出す
８．（ある場(chǎng)所へ）行く．出かける．入る
９．退場(chǎng)する
１０．（中に）入れる．（勞力などを）投入する．（種を）まく
１１．（圍棋將棋を）打つ．指す
１２．取り外す．取り上げる
１３．（決斷などを）下す．（注釋などを）下す
１４．用いる．使う
１５．（動(dòng)物が）產(chǎn)む
１６．（學(xué)校やつとめが）終わる．ひける
１７．攻め落とす
１８．讓步する．讓る
１９．[量]動(dòng)作の回?cái)?shù)を數(shù)える
[關(guān)]（反）上