（＝甚而至于）【甚至】
甚だしきに至っては

甚（shèn）的日語翻譯：

[GB]4185[電碼]3928
（Ⅰ）〈書〉
（1）（＝很,極）甚だ.たいへん.非常に.きわめて.
（2）甚だしい.ひどい.
（3）勝る.超過する.上回る.
『注意』2音節(jié)語を修飾するときは必ず“是、為、不”などを伴い,“甚是”“甚為”“不甚”などの形で用いる.
（Ⅱ）〈方〉（＝什么）なに.
甚だしい;激しい
ひど過ぎる

至于（zhì yú）的日語翻譯：

（1）（ある程度に）なる.（ある段階に）至る.（a）否定形“不至于”の形で用い,ある程度（好ましくない狀態(tài)）までには達(dá)しないであろうことを表す.
『參考』慣用的な表現(xiàn)に“大而至于……小而至于……”（大は…から小は…に至るまで）がある.“大到……小到……”と同じ.名詞句を後に置く.例を挙げるのに用いる.
（2）〔介詞〕…に至っては.…となると.…については.別の話題を?qū)Г?
『比較』至于:關(guān)于“關(guān)于”を用いた文はもともと話題が一つで,新たに話題を加えることもない.“關(guān)于”は書名や文章のタイトルに用いるが,“至于”は用いることができない.
『生命の起源について』.
...に至っては