聽(tīng)之任之
分詞翻譯
聽(tīng)(tīng)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]4493[電碼]8126(Ⅰ)(1)(耳で)聞く.
(2)(言うことを)聞く.従う.聞き入れる.
(3)判斷する.統(tǒng)治する.
1.聞く
2.(言うことを)聞く.從う.聞き入れる
3.判斷する.統(tǒng)治する
4.~の思うとおりにさせる.~に任せる
5.缶詰.缶
6.[量]缶入りのものを數(shù)える
之(zhī)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]5414[電碼]0037〈書(shū)〉(Ⅰ)〔指示代詞〕
(1)これ.それ.あれ.人や事物をさす.目的語(yǔ)にしかならない.
(2)形式的に用いられるだけで,具體的になにかをさすのではない.一部の固定的な表現(xiàn)の中で用いられる.
(3)この.その.
(Ⅱ)〔助詞〕の.所有?修飾などの関係を表す.
(Ⅲ)行く.
行く;至る
助詞??の??に當(dāng)たる
第三人稱(chēng)に使われる
??これ??の意味
任(rèn)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]4046[電碼]0117(Ⅰ)(1)任命する.任ずる.
(2)擔(dān)當(dāng)する.任に就く.
(3)甘んじて受ける.喜んで引き受ける.
(4)任.役目.務(wù)め.
(5)〈舊〉〔量詞〕官職に任ぜられた回數(shù)を數(shù)える.
(Ⅱ)(1)(=任憑)放任する.するに任せる.
1.任命する.任ずる
2.擔(dān)當(dāng)する.(~の職に)就く
3.甘んじて受ける.喜んで引き受ける
4.任.役目.務(wù)め.任務(wù)
5.放任する.~するに任せる.そのままにしておく
6.~であれ.~にせよ.~だって
[關(guān)](異)ren2
ren2
姓
[關(guān)](異)ren4