焦る.いらいらする.気をもむ.心配する.

• 他車票丟了,正在著急呢／彼は切符を落として,どうしようかと気をもんでいるところだ.
• 著什么急,早著 zhe 呢／焦らないで,まだ早いよ.
• 冷靜點(diǎn)兒,別著急／落ち著け,いらいらするな.

慌てる;気をもむ

著（zháo）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5537[電碼]4192
（1）接觸する.著く.觸れる.
（2）（風(fēng)などに當(dāng)たって）影響を受ける.
（3）燃える.火がつく.“火”を目的語(yǔ)にとることが多い.
（4）明かりがつく.目的語(yǔ)はとらない.
（5）動(dòng)作の結(jié)果を表す.
『発音』 zhao と発音することもある.（a）他動(dòng)詞の後に用い,目的を達(dá)成したことを表す.“了、過(guò)”を伴うことができ,“得、不”を挿入することができる.
書物を書く
著作物
;眼をつける
身につける;著用する

急（jí）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2817[電碼]1838
（1）いらだつ.焦る.
（2）いらだたせる.いらいらさせる.気をもませる.
（3）怒りっぽい.せっかちである.
（4）速い.急激である.激しい.
（5）急ぎの.差し迫った.大事な.
（6）緊急を要する重大事件.
（7）（人の難儀や公の事に）いち早く援助の手を差し伸べる.一役買って出る.
１．あせる．いらだつ
２．氣をもませる．いらだたせる
３．せっかちな．短氣な．怒りっぽい
４．速い．激しい．急激な
５．急ぎの．急な．差し迫った．大事な
６．一役買って出る．助ける
７．急務(wù)．（急を告げるなどの）急