不急之務(wù)
分詞翻譯
不(bù)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]1827[電碼]0008(Ⅰ)〔副詞〕
(1)(単獨(dú)で用いる)いいえ.いえ.いいや.
(2)(動(dòng)詞?形容詞または一部の副詞の前に用いる)…しない.…ではない.
1.~ではない.~しない
2.いいえ.ノ—
不......,未......
急(jí)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]2817[電碼]1838(1)いらだつ.焦る.
(2)いらだたせる.いらいらさせる.気をもませる.
(3)怒りっぽい.せっかちである.
(4)速い.急激である.激しい.
(5)急ぎの.差し迫った.大事な.
(6)緊急を要する重大事件.
(7)(人の難儀や公の事に)いち早く援助の手を差し伸べる.一役買(mǎi)って出る.
1.あせる.いらだつ
2.氣をもませる.いらだたせる
3.せっかちな.短氣な.怒りっぽい
4.速い.激しい.急激な
5.急ぎの.急な.差し迫った.大事な
6.一役買(mǎi)って出る.助ける
7.急務(wù).(急を告げるなどの)急
之(zhī)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]5414[電碼]0037〈書(shū)〉(Ⅰ)〔指示代詞〕
(1)これ.それ.あれ.人や事物をさす.目的語(yǔ)にしかならない.
(2)形式的に用いられるだけで,具體的になにかをさすのではない.一部の固定的な表現(xiàn)の中で用いられる.
(3)この.その.
(Ⅱ)〔助詞〕の.所有?修飾などの関係を表す.
(Ⅲ)行く.
行く;至る
助詞??の??に當(dāng)たる
第三人稱に使われる
??これ??の意味
務(wù)(wù)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]4681[電碼]0523(1)務(wù)め.仕事.実務(wù).業(yè)務(wù).やるべき事.
(2)務(wù)める.従事する.勵(lì)む.
(3)〔副詞〕ぜひ.必ず.きっと…すべきである.意味は“務(wù)必”に同じだが,後には単音節(jié)語(yǔ)しかこない.
(4)舊時(shí)の稅関.現(xiàn)在は地名にのみ用いる.
(5)〈姓〉務(wù)[む]?ウー.
1.務(wù)め.仕事.業(yè)務(wù).實(shí)務(wù)
2.務(wù)める.勵(lì)む.從事する
3.必ず.ぜひ.~すべきである
4.姓