古い宋朝活字體.“仿宋體”と區(qū)別していう.?【宋體字】

老（lǎo）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3247[電碼]5071
（Ⅰ）（1）（?少,幼）年取った.年寄りである.
（2）老人.お年寄り.
（3）一定の地位にあり,周囲の人々の尊敬を集めている老人に対する尊稱(chēng)として姓の後につける.呼びかけにも用いる.
（Ⅱ）
-2
（4）〈口〉〈婉〉“老＋了”の形で,老人の「死亡」を婉曲に言う.
（5）（?新）古い.歴史?経験が長(zhǎng)い.昔ながらの.昔からの.
（6）（＝陳舊）古くなった.使い古された.
;長(zhǎng)く
老いる;年を取る
順番

宋（sòng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4346[電碼]1345
（1）周代の侯國(guó).宋.
『參考』現(xiàn)在の河南省商邱一帯から東は江蘇省の北部にかけてあった.紀(jì)元前286年に斉?楚?魏に滅ぼされた.
（2）王朝の名.（a）宋.420-479年.南朝の一つ.劉裕の建てた國(guó).（b）と區(qū)別して“劉宋 L”ともいう.
（b）宋.
『參考』960-1279年.趙匡胤[ちょうきょういん]が建てた國(guó).開(kāi)封を都とした“北宋”
（960-1127）と,臨安（今の杭州）を都とした“南宋”（1127-1279）をあわせてさす.（a）と區(qū)別して“趙宋 Z”ともいう.
（3）〈姓〉宋[そう]?ソン.
王朝の名

體（tǐ）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4469[電碼]7555
（1）體.體の一部.話し言葉では単獨(dú)では用いない.日本語(yǔ)の「體」に當(dāng)たる語(yǔ)としては“身體”“身子”などを用いる.
（2）物體.（事物の）本體,全體.
（3）（文字や文章の）形式,スタイル.字體.文體.
（4）自ら経験する.體験する.その場(chǎng)に身を置く.體する.
（5）〈語(yǔ)〉相.アスペクト.一部の言語(yǔ)の動(dòng)詞が表す動(dòng)作の様態(tài)?性質(zhì)などの差異を示す文法形式.
『異読』【體】
【熟語(yǔ)】白體,本體,補(bǔ)體,垂體,磁體,大體,單體,導(dǎo)體,得體,剛體,個(gè)體,固體,國(guó)體,黑體,黃體,機(jī)體,肌體,解體,晶體,具體,楷體,抗體,可體,客體,礦體,立體,流體,柳 L體,裸體,落體,母體,駢體,氣體,球體,軀體,全體,群體,人體,肉體,散體,身體,尸體,實(shí)體,事體,四體,天體,通體,團(tuán)體, * ,星體,形體,芽體,顏體,掩體,一體,遺體,幼體,載體,