透
日語(yǔ)翻譯
(1)(気體?液體?光線(xiàn)などが)通る.しみ通る.通す.浸透する.
- 這屋里不透風(fēng)/この部屋は風(fēng)が通らない.
- 打開(kāi)窗戶(hù)透透空氣/窓を開(kāi)けて空気を通しなさい.
- 血從繃帶上透了出來(lái)/血が包帯からにじみ出した.
- 月光透過(guò)玻璃窗照在地板上/月の光が窓ガラスを通して床に差し込んだ.
- 寒風(fēng)透骨/冷たい風(fēng)が骨までしみ通る.
- 這個(gè)人腦子好,一點(diǎn)就透/この人は頭がよく,ちょっとヒントを與えるとすぐに分かってくれる.
- 道理講得很透/道理が非常にはっきり説かれている.
- 摸透了他的脾氣/彼の気性を百も承知している.
- 這人我看透了/あいつの本性を見(jiàn)抜いた.
- 猜不透他在想什么/彼が何を考えているのかはっきりつかめない.
透き通る;漏らす
徹底する;充分に