日語翻譯

兩頭小,中間大

拼音liǎng tóu xiǎo zhōng jiān dà

日語翻譯

両端が小さく,真ん中が大きい.両先は細くてまん中は太い.（転じて）両極端の者は少なく,中間の者が多いたとえ.

分詞翻譯

兩（liǎng）的日語翻譯：

[GB]3329[電碼]0357
（Ⅰ）〔數(shù)詞〕
（1）2.に.
----------
（“兩”と）“二”との比較△
（?。?a href="/hanri/y/yiban63711.htm" target="_blank">一般の量詞の前の1けたの數(shù)としての2には“兩”を用いる.
（ⅱ）2けた以上の數(shù)の一の位の2については“二”を用いる.
（ⅲ）舊來の度量衡には“兩”も“二”も用いられるが,通常は“二”を用いる.重量単位の“兩”の前では“二”しか用いない.
重さの単位
二つ;両方

頭（tóu）的日語翻譯：

[GB]4523[電碼]7333
（Ⅰ）（1）頭.頭部.首から上をいい,顔を含めていう場合もある.俗に“腦袋”という.?【頭顱】
（2）頭髪.髪の毛（の型）.
（3）（頭兒）（物體の）端,先,先端.
（4）（頭兒）事の始め,または終わり.
（5）（頭兒）（品物の）切れ端,使い殘し.
（6）（頭兒）かしら.親方.親分.頭目.ボス.?【頭兒】
-2
（7）（頭兒）方面.方.
頭;髪
一番上

小（xiǎo）的日語翻譯：

[GB]4801[電碼]1420
（1）（?大）（體積?面積?數(shù)量?力?強さなどが）小さい.
（2）小さくする.小さくなる.
（3）末の.いちばん小さい.いちばん下の.
（4）動物名の前につけて,動物の子供?赤ん坊を表す.
（5）子供.若い者.幼い者.
（6）（年下の人の1字の姓の前や子供の名前の前につけて親しみを表す）…君.…さん（ちゃん）.
１．小さい
２．小さくなる．小さくする
３．一番小さい．一番下の．末の
４．子供．幼い者
５．（年下の者や子供の名前の前に用いて親しみを表す）～くん．～さん．～ちゃん
６．自分や自分に關系あるものについてへりくだって言うとき用いる
７．しばらく．ちょっと
８．妾

中間（zhōng jiān）的日語翻譯：

（中間兒）〔方位詞〕真ん中.中心.間.中ほど.中間（の）.場所?時間?範囲などについて用いられる.
『比較』中間:之間:中“中間”は二點間についても,空間的?時間的なある一定の範囲內についても用いられるが,“之間”は二點間についてしか用いられない.“中”は周囲を囲まれた內部の部分について用いるだけである.したがって,たとえば「天津は北京と山海関の間にある」は“天津 T在北京和山海關中間”や“天津在北京和山海關之間”とはいえるが,“天津在北京和山海關中”とはいえない.また,「群衆(zhòng)の中から叫び聲が上がった」は“人群中間發(fā)出喊叫聲”や“人群中發(fā)
真中．中間．間