〈成〉皮がなくなったら毛はいったいどこに付くのか.基礎(chǔ)のない事物は存在し得ないことをいう.

皮（pí）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3804[電碼]4122
（1）（動(dòng)植物の）皮.皮膚.表皮.『量』張,塊,層.
（2）（なめした）革.皮革.毛皮.『量』張,塊.
『參考』古くは“皮”と“革”には使い分けがあり,“皮”は獣毛がついたままの毛皮,“革”はなめし革をさした.
（3）（皮兒）物を包み囲う薄いもの.
（4）（皮兒）表面.おもて.
（5）（皮兒）薄いもの.薄くて平たいもの.
１．皮．皮膚．表皮
２．なめした皮．皮革．毛皮
３．ものを包むもの
４．表面．表
５．薄く平たいもの
６．彈力性のあるもの
７．食べ物がしめって齒觸りが惡くなる
８．やんちゃな．いたずらで手に負(fù)えない
９．（何回もしかられたりしている內(nèi)に）こたえなくなる
１０．姓

之（zhī）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5414[電碼]0037
〈書(shū)〉（Ⅰ）〔指示代詞〕
（1）これ.それ.あれ.人や事物をさす.目的語(yǔ)にしかならない.
（2）形式的に用いられるだけで,具體的になにかをさすのではない.一部の固定的な表現(xiàn)の中で用いられる.
（3）この.その.
（Ⅱ）〔助詞〕の.所有?修飾などの関係を表す.
（Ⅲ）行く.
行く;至る
助詞??の??に當(dāng)たる
第三人稱(chēng)に使われる
??これ??の意味

不（bù）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]1827[電碼]0008
（Ⅰ）〔副詞〕
（1）（単獨(dú)で用いる）いいえ.いえ.いいや.
（2）（動(dòng)詞?形容詞または一部の副詞の前に用いる）…しない.…ではない.
１．～ではない．～しない
２．いいえ．ノ—
不......，未......

將（jiāng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2911[電碼]1412
（Ⅰ）（1）〈書(shū)〉助ける.手を貸す.
（2）養(yǎng)生する.保養(yǎng)する.
（3）〈方〉（家畜が）繁殖する,子を産む.
（4）行う.する.
（5）（將棋で）王手をかける.（できそうもない注文を出して他人を）困らせる.返答に困らせる.
（6）けしかける.そそのかす.
（7）〔介詞〕…で.…によって.成句または方言に用いることが多い.“用”や“拿”に相當(dāng)する.
（8）〔介詞〕…を.目的語(yǔ)を動(dòng)詞の前に出すのに用いる.“把”
（2）に同じ.

焉（yān）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4941[電碼]3547
〈書(shū)〉
（1）これに.ここに.これから.“介詞”の“于”に“代詞”の“是”を加えたものに相當(dāng)する.
（2）どうして.“怎么”に同じで,動(dòng)詞の前につけて反語(yǔ)に用いることが多い.
（3）すなわち.はじめて.
（4）（動(dòng)詞の前に用い,副詞として）どこ.
（5）〔代詞〕かれ.それ.
（6）現(xiàn)代語(yǔ)の“呢”に同じ.確認(rèn)の語(yǔ)気を表す.
（7）〔接尾語(yǔ)〕形容詞の後につき狀態(tài)を示す.

附（fù）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2429[電碼]7096
（1）付け加える.付け足す.付け足しの.
（2）近づく.くっつく.寄りつく.
（3）従屬する.従う.
１．付け足す．付け加える
２．くっつく．近づく
３．從う．從屬する