〈語〉方位詞.方向や位置を表す語.
『參考』獨(dú)立の品詞とする立場(chǎng)と名詞の一類とする考え方がある.また“方位詞”は“單純方位詞”と“復(fù)合方位詞”に分けられる.“單純方位詞”は“上、下、前、后、左、右、東、西、南、北、里、外、中、內(nèi)、間、旁”などで,“復(fù)合方位詞”は次のような方法で構(gòu)成される.①“單純方位詞”の前に“以”や“之”をつける.たとえば“以上”“之下”.②後に“邊（兒）、面（兒）、頭（兒）”をつける.たとえば“前邊”“左面”“里頭”.③対となるものを組み合わせる.たとえば“上下”“前后”“里外”.④その他.たとえば“底下”“頭里”“當(dāng)

方（fāng）的日語翻譯：

[GB]2329[電碼]2455
（Ⅰ）（1）正方形.方形.方形の.四角の.
（2）〈數(shù)〉累乗.相乗積.
（3）〔量詞〕（a）四角いものを數(shù)える.
（4）正しい.
（5）〈姓〉方[ほう]?ファン.
（Ⅱ）〔方位詞〕
（1）方向.方角.
１．正方形．四角の
２．[數(shù)]累乘．相乘積
３．[量]四角い物を數(shù)える
４．[量]平方．立方の略
５．正しい
６．方向．方角
７．～サイド．～側(cè)
８．地方．ところ
９．方法．手段
１０．處方箋．處方
１１．いままさに．ちょうど
１２．さっき．今し方．ちょうどいま
１３．姓

位（wèi）的日語翻譯：

[GB]4627[電碼]0143
（1）（占める）位置.場(chǎng)所.
（2）職務(wù).地位.
（3）（帝王の）位.
（4）（數(shù)字の）けた.
（5）〔量詞〕敬意をもって人を數(shù)える.呼びかけにも用いるが,“這位人”とはいわない.
１．位置．場(chǎng)所
２．職務(wù)．地位
３．（帝王の）位
４．（數(shù)字の）桁
５．[量]人を數(shù)える（敬意をこめた言い方）
６．[電腦]ビット
７．姓

詞（cí）的日語翻譯：

[GB]2042[電碼]6101
（1）（簡(jiǎn)兒）（話?歌詞?文章または戯曲の中の）語句.ことば.文句.せりふ.
（2）（＝填詞）詞.口語で書かれる俗謡.
『參考』韻文形式の一種で,唐代に始まり,宋代に盛んになった.もとは音楽に伴奏されて歌われた詩の一體.“詩余”“長(zhǎng)短句”ともいう.
（3）〈語〉（簡(jiǎn)兒）語.単語.獨(dú)立して運(yùn)用できる,意味を有する最小の言語単位.『量』個(gè),條.
１．（劇や文中の）セリフ．文句
２．語．單語